ベルリンドイツオペラ モーツァルト「フィガロの結婚」

松岡究です。２６日にベルリンに戻り、その時は日本とさして変わらない気候でしたが、昨日からとても冷え込んで、気温は０度前後。今日はうっすらと雪化粧をしていました。

演目　　　モーツァルト　「フィガロの結婚」

配役　　伯爵：ジュローム・アントワーヌ

　　　　　伯爵夫人：ジャクリーン・ワグナー

　　　　　スザンナ：フィオンヌッラ・マッカーシー

　　　　　フィガロ：リチャード・バーンスタイン

　　　　　ケルビーノ：ウルリケ・ヘルツェル

　　　　　マルチェリーナ：チェリ・ウィリアムス

　　　　　バジリオ：ブルクハルト・ウルリッヒ

　　　　　バルトロ：ティチアーノ・ブラッチ　　他

　　　指揮：イヴェス・アーベル

　　　演出：ゲッツ・フリードリッヒ

ベルリンのレベルからすると、少し低調な出来。出演者は皆、さして美声を持っているわけでもなく、発声が良い訳でもない。地方の舞台や、日本ではよく見られるれべるだとおもいます。その中では、フィガロを歌ったバーンスタインが出色。伯爵は音程が悪く音楽的にモーツァルトを表現しえず、スザンナは初めは全く声が客席に届かず苦戦。来るビーノはテンポが速いせいか、言葉が不明瞭で音程も下がり気味。夫人は高音に難があり、豊かさを表現するには、もう一歩及ばず。・・・・

指揮のアーベルも何を言いたいのか良くわからないテンポ設定。今時の流行？の古楽器的テンポはオーケストラには理解されていない感じ。ついぞ溌剌たる音楽は聴かれずじまい。

フリードリッヒの演出は１９７８年１２月１４日にプレミエを出したもので今回が１１３回目の舞台だそうです。オーソドックスで見ていて安心感はあるものの、少々古臭い感じは否めません。やはり東京のホモキのフィガロ、そしてコーミッシェオパーのフィガロは、私には今迄で一番のような気がします。

　　　　hakaru matsuoka